Андердог — что это такое? Определение, значение, перевод

Андердог (ударение на «о») это, в широком смысле, более слабый из двух соперников поединка, «второй номер». А вообще слово смешное: Under в переводе с английского означает «внизу, под», а Dog это просто «собака». Вот и получается, что андердог это такой «подсобачник»? Или «пёс более низкого ранга»? Антонимом к слову «андердог» является гораздо более знакомое русскому уху слово «фаворит». Более того, электронные словари до сих пор подчёркивают слово «андердог» красной линией как ошибку и предлагают вместо него знаменитого сказочника Андерсона. В спорте иногда так случается, что андердог побеждает фаворита, но за это мы их и любим: и спорт, и дерзких андердогов. Кстати, песня Владимира Высоцкого «Сентиментальный боксёр» написана от имени явного андердога, которому в итоге «руку поднял рефери».

Андердог находится в списках: Сленг, Спорт

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте: