Тиммейт это английское слово, которое можно перевести как «товарищ по команде». И в самом деле, «team» означает «команда», а «mate» — приятель.
Слово «тиммейт» чаще всего употребляется в контексте компьютерных игр, где молодёжь собирается в команды и играет «толпа на толпу». Найти хорошего тиммейта с крутыми скиллами, который затащит катку на изи — большая удача!