Караоке (ударение на «о») это пение хитов мимо нот под минусовку не приспособленными для пения людьми, сидящими в своих домах или в ресторанах.
Каждый из нас хотя бы раз в жизни пел в караоке какую-нибудь вечную и нетленную песню, типа зеленоглазого такси, паромщика или беловежской пущи. Караоке-бары есть в каждом крупном или среднем городе мира, ибо настроение «щас спою» возникает у людей независимо от цвета кожи, языка или уровня дохода.
Происхождение слова «Караоке»
В переводе с японского слово «кара» означает «пустой», а «оке» — первая часть английского слова «orchestra» (оркестр), услышанного японским ухом. В итоге получается, что слово «караоке» с японского на русский можно перевести чем-то вроде «голый оркестр», то есть «пение под минусовку». Слово «караоке» в большинстве источников на русском языке употребляется в среднем роде и не склоняется.
Пример употребления слова «Караоке»
Скромный лидер группы Чайф на концерте заявил публике: первая часть концерта — новые песни, а вторая народное караоке.
Ну вот... а теперь, можно я спою вам песню, сидя в караоке-будке на набережной Сочи? Исполню специально для вас заунывную балладу «Меч на ветру» американского вокально-инструментального ансамбля «Мужчина войны».
Метки / Музыка / Японские слова