Рандом, а вернее рэндом, это неказистое заимствование английского слова random, которое переводится как «случайный». В русском языке иногда можно встретить и прилагательное «рандомальный», образованное от этого же слова. Ударение в слове «рандом» ставится на «а».
Чаще всего данное словцо употребляется в контексте воспроизведения музыки: если плеер стоит «на рандоме», это значит, что треки в нём воспроизводятся в случайном порядке. Ну а если залипает вам в башку какой-то хит, вы поставьте эту песню поскорее на репит.