
Проформа (Pro forma) это латинское выражение, которое можно перевести как «ради соблюдения формальностей». Поэтому в русском выражении «для проформы» имеется тавтология: для ради формы. Это выражение употребляется для обозначения действия, документа и т. п., имеющего целью соблюсти формальности и обеспечить легитимность какого-либо другого действия. Например: «Колян, давай сегодня пойдём бухать, но для проформы сходим на первые две пары». Или: «Дмитрий Медведев берёт взятки у олигархов, но для проформы оформляет их в качестве имущества благотворительных фондов».