Пуркуа па — что это такое? Определение, значение, перевод

Пуркуа па
Месье, защищайтесь!
Или как минимум предохраняйтесь.
Пуркуа па (pourquoi pas) — французская поговорка, означающая Почему бы и нет? Особую известность она получила на Руси после выхода скандального фильма про Д'Артаньяна и трёх мушкетёров. В этом фильме Д'Артаньяну выпал челлендж убить женщину-колдунью, что для уважающего себя королевского мушкетёра было совсем не комильфо. Но такова селяви — на кону стояла честь Короля и Франции, поэтому Боярский голосом Д'Артаньяна запел: «Пуркуа па? Пуркуа па? Почему-уу-уу-уу бы неее-ееет», в том смысле, что цель оправдывает средства.




В современном русском разговорном языке французская фраза приобрела неожиданную вставку а-ля рюс, и получилось уже всем надоевшее выражение «Пуркуа бы и не па?»




Пуркуа па находится в списке: Французские слова


Вы узнали, откуда произошло слово Пуркуа па, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Пуркуа па?» с друзьями:












Алфавитный указатель:
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О
П Т Н П Н Х Р С У Ф Ц Ч Ш Э Ю Я XYZ

Большой актуальный словарь chto-eto-takoe.ru
добавить слово | помочь проекту | обратная связь