Поп ит — что это такое? Определение, значение, перевод

Поп ит (ударение на «о») это модные детские антистрессовые игрушки, вся суть которых заключается в бесконечном нажатии на пластиковые пузырики, которые издают приятные щёлкающие звуки.

Выражение «pop it» можно перевести с английского языка чем-то вроде «чпокни это». При всей корявости перевода речь идёт о щелчках, которыми сопровождается чпоканье пластика. Кстати, слово «попкорн» (воздушная кукуруза) имеет отсылку к тому же самому «чпокающему» звуку, которым сопровождается его приготовление.

 

Интересное:

Что такое Ноунейм?
Ноунейм (noname) это кто-то совершенно безвестный, то есть по-русски говоря, никто и звать его никак....

Что такое Сеттинг?
Английское слово «setting» можно считать отдалённым синонимом русской «обстановки». Происходит оно от глагола to set...

Что такое Селеб?
Селеб (ударение на вторую «е») это сокращённый вариант слова celebrity, которое переводится простым русским словом...

Новое:

факториал Ноунейм Хрущёвка Синекура Мелодрама Помолвка Деанон Ботнет Бисайд Архетип Inc. Сеттинг Сеошник Селеб Хедер Кашне Ферштейн АДР Фудпорн Умное голосование Блицкриг Тимлид Повестка Тащер Газлайтер

<h2>Поп ит (ударение на «о») это модные детские антистрессовые игрушки, вся суть которых заключается в бесконечном нажатии на пластиковые пузырики, которые издают приятные щёлкающие звуки. </h2> Выражение <b>«pop it»</b> можно перевести с английского языка чем-то вроде «чпокни это». При всей корявости перевода речь идёт о щелчках, которыми сопровождается чпоканье пластика. Кстати, слово «попкорн» (воздушная кукуруза) имеет отсылку к тому же самому «чпокающему» звуку, которым сопровождается его приготовление.

исправить/дополнить