Незалежная (ударение на «е») в переводе с украинского языка означает «независимая». Этим словом, чаще всего с иронично-издевательским оттенком, называют Украину особенно упоротые российские «патриоты». Тем самым они хотят подчеркнуть тот факт, что Украина почти никогда не была независимым государством, а её независимость, внезапно начавшаяся в 1991 году после беловежских соглашений, скоро может окончиться.
Проблема Украины не только в наличии агрессивно настроенного восточного соседа, но и во внутренней раздробленности: русскоязычный восток Украины фактически следовало бы считать Россией, но передел земель после революции 2014 года носит скорее военный, чем мирный характер.