На деревню, дедушке — крылатая фраза из рассказа Антона Павловича Чехова «Ванька».
Герой рассказа — набожный девятилетний мальчик-сирота Ванька Жуков, отданный в Москву в качестве прислуги. Изнемогая от служебных тягот, побоев и голода, Ванька пишет письмо своему деду Константину Макарычу в деревню, умоляя деда забрать Ваньку из Москвы. Запечатав конверт, Ванька пишет на нём адрес: «На деревню, дедушке. Константину Макарычу».
Фраза «на деревню, дедушке» со временем вошла в народную речь в значении «неизвестно куда и кому».
Метки / Фразы