«Москаляку на гiлляку» это стародавняя опора братских славянских распрей — фраза на украинском языке, которую можно перевести как «москаля — на ветку» или «москаля — на виселицу». Гiлля — ветка по-украински. Тут имеется призыв вешать «москаляку» (жителя Московии) только за то, что он москаляка, поэтому данную фразу можно считать элементом шовинизма.
Эта фраза, хотя формально и содержит угрозу физической расправы над москалями, является скорее мемом, выражающим вражду украинцев по отношению к отдельно взятым русским, которая значительно окрепла после вторжения армии орков в Украину и приняла фактически буквальный характер.
Метки / Украинские слова