Фраза «Деньги не пахнут» выражает сомнительный и спорный принцип, согласно которому не суть важно, как заработаны деньги, важно, что они у вас есть. Согласно древнеримской легенде, император Веспасиан произнёс эту фразу в ответ на замечание своего сына Тита, касавшееся налога на общественные уборные, который взимал Веспасиан с древних римских засранцев. С тех пор выражение «деньги не пахнут» стало универсальной отмазкой для тех, кто зарабатывает себе на жизнь не очень этичным способом. Кстати, на латыни это выражение пишется так: Pecunia non olet, и более точным его переводом на русский язык можно считать фразу «Деньги не воняют».