Притча во языцех — что означает это выражение? Объясняем!

Притча во языцех
Притча во языцех (ударения на «и» и на «ы») это событие, человек, история или факт, о котором все говорят без умолку, пересказывая и высмеивая, наподобие ходячего анекдота.

Выражение «притча во языцех» пришло из Библии, где в книге Второзакония, глава 28 стих 37, говорится примерно следующее: «и станете вы ужасом, притчей и посмешищем среди народов, к которым вас отправит Господь».

В этой главе перечисляются наказания, которыми божество угрожает непокорным сынам Израиля. За ослушание заповедям божьим евреи могут стать ходячим анекдотом, посмешищем среди чужих народов. В принципе, так оно и получилось, а шо вы хотите. Видать, не очень активно соблюдали сыны Израиля боженькины приказы.

В церковнославянском языке фраза «во языцех» означает «в языках» то есть среди народов, говорящих на других языках. Сегодня, в эпоху этих ваших интернетов, мы бы сказали, что «притча во языцех» это вирусный мем, разошедшийся по планете.



Метки / Культура


Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:

WhatsApp   Telegram   Вконтакте

Или просто скопируйте ссылку:
https://clov.net/mashal-shnina-idiom

Слова по темам:

Авиация Автомобили Арабизмы Армия Архитектура Бизнес География Животные Здоровье Игры Интернет Искусство Ислам Испанское История Итальянское Иудаизм Кино Компьютеры Косметика Космос Кулинария Культура Лингвистика Литература Математика Медицина Музыка Наука Недвижимость Немецкое Общество Одежда Поговорки Политика Природа Психология Работа Реклама Религия Сленг Спорт Театр Телевидение Технологии Туризм Украинское Философия Финансы Фразы Французское Химия Экономика Японское

Слова по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я A-Z

Сайты-партнёры:

KartaMi.ru prikolov.net sheela.co.il city2map



© 2024 — clov.net