Лузер — что это такое? Определение, значение, перевод

loser

«Лузер» это что-то вроде вечного неудачника. Ударение в слове «Лузер» ставится на букву «у». Дословно Loser переводится с английского как «тот, кто вечно проигрывает» (от глагола to lose).

В этом отличии в переводах, как подметили некоторые умные люди, состоит различие между русским и американским менталитетами:

«Неудачник» это всего лишь тот, кому не везёт,
а «Лузер» — человек, вечно проигрывающий в борьбе. То есть мы-русские привыкли списывать свои провалы на отсутствие удачи, в то время как на западе неудачи расцениваются как неспособность победить, преодолеть трудности.



Лузер находится в списке: Сленг


Вы узнали, откуда произошло слово Лузер простыми словами, его перевод и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Лузер?» с друзьями:


Интересные сайты по теме «Лузер»

Шоу Лузер - от создателей "Слабо" [1 сезон, 1 выпуск] - YouTube
31 мар 2014 ... Не забывайте присылать видео с идеями для "Наказаний" на почту vjobivay @gmail.com Команда шоу: Илья - http://vk.com/ilya_nevzatyag ...

Значение слов «лузер». Словари сленгов неформалов.
пример текста: Был лузер, стал продвинутый юзер. • Если у человека на компе 50 и более прог, то в 99% случаев он тупой лузер. • Я реально в компах ...

лузер — Викисловарь
жарг. неудачник ◇ [Татарский] ощущал себя именно «лузером», то есть не просто полным идиотом, а вдобавок к этому военным преступником и ...

Кто такой лузер? - Потенциал
В последние годы в нашем языке появилось новое слово «лузер». Что оно означает? Давайте заглянем в англо-русский словарь. Слово «loser ['lu:z@]»  ...



И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

 





© 2017 Сайт новых и хорошо забытых слов Что-это-такое.ru