Слово «двойная» в данном случае означает, что для отчёта перед налоговыми органами предоставляются одни (официальные) показатели деятельности, а на самом деле существуют другие, «чёрные» цифры, которые утаиваются от государства, поскольку по ним фирма должна заплатить гораздо больше налогов в казну. Классический пример «двойной бухгалтерии» это «зарплата в конвертах», когда налоги платятся с маленького официального оклада, а остальную, «чёрную» часть сотрудники получают наличными.
Метки / Сленг / Финансы / Фразы / Фразеологизмы