Почему Россия вымирает?

Камон сава — что это такое? Определение, значение, перевод


Камон сава

Бонжур, месье! Камон сава? Комси комса? Пуркуа?

В переводе с французского выражение Comment ça va? дословно означает «Как оно идёт?», то есть попросту «Как дела?».

Интересный феномен: во многих европейских языках вопрос «как дела?» связан с хождением. Да и мы в своей России иногда говорим «ну как у тебя идут дела?». Французы, у которых дела идут ни шатко ни валко, отвечают на «Камон сова» другой знаменитой фразой «комси комса», что значит «ни то, ни сё», «ни так, ни сяк», а в общем как-то в среднем по палате. А если у француза дела идут отлично он ответит «сава бьен», то есть «всё идёт хорошо».

Ну что ж, мадмуазель, оревуар, как говорится... до новых встреч в кефире!




Камон сава находится в списке: Французские слова


Вы узнали, откуда произошло слово Камон сава, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Камон сава?» с друзьями:




И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

 









Алфавитный указатель:
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О
П Т Н П Н Х Р С У Ф Ц Ч Ш Э Ю Я XYZ

Сайт новых и хорошо забытых слов Что-это-такое.ru
Добавить слово | Помочь проекту


Псст... Совесть есть?
А если найду?