Камон сава — что это такое? Определение, значение, перевод

Камон сава

Бонжур, месье! Камон сава? Комси комса? Пуркуа?



В переводе с французского выражение Comment ça va? дословно означает «Как оно идёт?», то есть попросту «Как дела?».

Интересный феномен: во многих европейских языках вопрос «как дела?» связан с хождением. Да и мы в своей России иногда говорим «ну как у тебя идут дела?». Французы, у которых дела идут ни шатко ни валко, отвечают на «Камон сава» другой знаменитой фразой комси комса, что значит «ни то, ни сё», «ни так, ни сяк», а в общем как-то в среднем по палате. А если у француза дела идут отлично он ответит «сава бьен», то есть «всё идёт хорошо».

Ну что ж, мадмуазель, оревуар, как говорится... до новых встреч в кефире!
Метки / Французские слова


Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:

WhatsApp   Telegram   Вконтакте

Или просто скопируйте ссылку:
https://clov.net/commentcava

Слова по темам:

Авиация Автомобили Арабизмы Армия Архитектура Бизнес География Животные Здоровье Игры Интернет Искусство Ислам Испанское История Итальянское Иудаизм Кино Компьютеры Косметика Космос Кулинария Культура Лингвистика Литература Математика Медицина Музыка Наука Недвижимость Немецкое Общество Одежда Поговорки Политика Природа Психология Работа Реклама Религия Сленг Спорт Театр Телевидение Технологии Туризм Украинское Философия Финансы Фразы Французское Химия Экономика Японское

Слова по алфавиту:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я A-Z

Сайты-партнёры:

KartaMi.ru prikolov.net sheela.co.il city2map



© 2024 — clov.net