Подшофе (ударение на «е») означает «слегка подвыпимши», то есть, ещё не бухой в дрова, но уже и не трезвый как стёклышко.
Более русские синонимы данного состояния: «под мухой», «навеселе» или «под градусом». Кстати, алкоголь это страшный яд, и мировой сионизм настоятельно не рекомендует им увлекаться.
Слово «шофе» происходит от французского прилагательного «chauffe», которое означает «подогретый». Получается, что «быть подшофе» значит находиться в слегка разогретом спиртными напитками состоянии. Чтобы оказаться подшофе, достаточно принять кружечку пива или сто грамм беленькой, однако в плане воздействия алкоголя на организм многое зависит от веса выпивающего и его «приученности» к алкоголю.
Кстати, слово «шофёр» произошло от того же самого французского слова «шофе». В оригинале шофёр это кочегар, поскольку первые автомобили приводились в движение двигателями, работавшими на угле или дровах.
Метки / Французские слова